ZEYNEP GÜDEN

Metin çeviri
Konuk Sanatçı Programları ve Kültürel İletişim, Nisan 2012, 256 sayfa.
Sanat ve Arzu Seminerleri 2010, Aralık 2010, 258 sayfa.
İklimler, Nuri Bilge Ceylan, Ocak 2009, 251 sayfa.
Kasaba, Nuri Bilge Ceylan, Mayıs 2007, 108 sayfa.

Doxa çeviri
Selim Birsel, “Overshadowed by the Skyscraper”, Doxa 12 (İngilizce), Eylül 2014, s. 4-23.
Ahmet Soysal, “Question of World”, Doxa 12 (İngilizce), Eylül 2014, s. 66-73.
Kemal Aran, “Beyond Appearance”, Doxa 12 (İngilizce), Eylül 2014, s. 116-131.
Kemal Aran, “Idealism of Behruz Çinici”, Doxa 11 (İngilizce), Ocak 2014, s. 118-131.
Ceyhun Tuna, “Blessed Vitality”, Doxa 10 (İngilizce), Haziran 2011, s. 4-9.
Anita Sezgener, “Rafetus and ‘what you are…’ “, Doxa 10 (İngilizce), Haziran 2011, s. 10-13.
Enis Batur, “Goetheanum”, Doxa 10 (İngilizce), Haziran 2011, s. 36-57.
Kemal Aran, “İkonoklast”, Doxa 10 (İngilizce), Haziran 2011, s. 102-119.
Ishiuchi Miyako ve Enis Batur, “Yaşlandıkça daha da insan olduğumu hissediyorum.”, Doxa 9, Mayıs 2010, s. 58-63.
Anita Sezgener, “Desires, criteria and music: B2 House”, Doxa 9 (İngilizce), Mayıs 2010, s. 64-69.
Laurent Wolf, “Painting Experience and the Innovation Compulsion”, Doxa 9 (İngilizce), Mayıs 2010, s. 90-97.
Hasan Safkan, “I will be back soon…”, Doxa 9 (İngilizce), Mayıs 2010, s. 124-131.
Branden W. Joseph, “John Cage ve Sessizliğin Mimarisi”, (çev. Teoman Madra ile birlikte), Doxa 6, Temmuz 2008, s. 108-127.