Konuk Sanatçı Programları ve Kültürel İletişim

Konuk Sanatçı Programları ve Kültürel İletişimKonuk Sanatçı Programları ve Kültürel İletişim
Derleme

Sanat
Editörler: Ilgım Veryeri AlacaAyşe Orhun Gültekin
Metinler: Anna DetheridgeAstrid HonoldBeral MadraBertan Pocesta SelimChris FitzpatrickÇelenk Bafra, Deniz OvaDidem ÖzbekEvren KutlayGünsel RendaIlgım Veryeri Alacaİpek YeğinsüJulie UpmeyerKari ConteLudwig HenneMaria TuerlingsMarijke HoogenboomPau Cata MarlesSofía Hernández Chong CuyTobi MaierYasmine OstendorfYeb Wiersma
Çeviriler: Betül Kadıoğlu, İbrahim Soner Özdemir, İdil Eser, Zeynep Güden
Redaksiyon: Orçun Türkay
Kapaktaki kuş: Tiraje
Nisan 2012
ISBN 978 975 8686-67-4
256 sayfa, 16,5 x 23,5 cm
Freelife 215 gr, Enzo krem lüks 70 gr
25 TL

Sipariş

 

“Elinizdeki bu derleme, konuk sanatçı olgusuna yönelik bir farkındalık yaratmayı hedeflemektedir. Bu deneyimin hem sanatçının ait olduğu, hem de ziyaret ettiği yerin kültürü için birçok olumlu etkisi olabildiğini örneklerle sunar. Ayrıca kültürlerin (bu durumda farklı coğrafya veya disiplin olarak algılanabilir) buluşmasını sağlayan konuk sanatçı programlarındaki uygulamaların azımsanmayacak gerekliliğini gözlemlememiz kolaylaşır.”

(Sunuş yazısından)

 

İÇİNDEKİLER

Sunuş: Bir Anahtar, Bin Kapı / Ilgım Veryeri Alaca  11
Yolculuk ve Varılacak Yer / Maria Tuerlings, Yasmine Ostendorf  17

I. BÖLÜM: KONUK SANATÇI PROJESİ

Doğu’nun Ötesi / Ludwig Henne  23
Yerinden Olmuş Sanatçı / Anna Detheridge  27
Yenilenme için Hareketlilik: Yerelden Küyerele / Bertan Pocesta Selim  30
Aşırı Hareketli İkaros / Pau Cata Marles  39
Bundan Sonra Nasıl İlerleyebiliriz? / Marijke Hoogenboom  49
Başıboş Şarkı / Yeb Wiersma  57
Küratöryel Misafirlikler Üzerine / Sofía Hernández Chong Cuy, Chris Fitzpatrick, Astrid Honold, Kari Conte, Tobi Maier  65

II. BÖLÜM: TÜRKİYE VE KONUK SANATÇI OLGUSU

Giriş: Türkiye ve Konuk Sanatçı Potansiyeli / Ilgım Veryeri Alaca  87
Avrupa ve Osmanlılar: Kültürel Buluşmalar, Elçiler, Sanatçılar / Günsel Renda  94
Cumhuriyet Öncesi ve Sonrası Müzikte Konuk Sanatçı Programları ve Béla Bartók Örneği / Evren Kutlay  100
Avrupa Birliği ile Kültürel İlişkiler ve Türkiye’de Gelişen Konuk Sanatçı Programları / Ilgım Veryeri Alaca  109
Görsel Sanatçılar için Berlin Senatosu Bursu / Beral Madra  121
ArtCenter/İstanbul / İpek Yeğinsü  125
PiST///’ten PIRPIR’a / Didem Özbek  137
Hepimize Yer Var: İstanbul’un Kurumsal Sanat Mekânlarında Bağımsızlık / Julie Upmeyer  146
Paris’te Türkiye’den Sanatçılara Ait Bir Misafir Sanatçı Programı: Cité des Arts / Çelenk Bafra, Deniz Ova  156

EKLER

EK I: ON-AiR El Kitabı  165
EK II: Konuk Sanatçı Deneyimi  198
EK III: Türkiye’deki Konuk Sanatçı Programları  240
EK IV: Koç Üniversitesi Uluslararası Konuk Sanatçı Çalıştay Programı  244
Biyografiler  247